Cambiar idioma a Blender del inglés al español (o a cualquier otro idioma)

Cuando instalamos Blender, una de las primeras cosas que queremos hacer es cambiarle el idioma por defecto (Inglés).

Vamos a explicar ahora como realizar esto.



Si bien prefiero usar la interfaz de Blender en inglés, muchos usuarios hispanos o de otros idiomas prefieren cambiar esto.

Prefiero la versión en inglés debido a que existen distintas acepciones para un único término específico del inglés y no siempre se entiende lo que se quiere transmitir, debido a que los traductores (y me incluyo), no nos ponemos de acuerdo.

Pero también es cierto que para el primer contacto con el programa, resulta más fácil para usuarios no familiarizados con la terminología informática o de diseño 3D, moverse con el idioma que conocen.

Sin más demoras, vamos a ver como se realiza esto.

Como suponemos el programa se encuentra en inglés, las primeras instrucciones, estarán en este idioma.
Vamos desde el menú "File" y optamos por la opción "User Preferences..."

Se abrirá el siguiente cuadro: 

Desde aquí se manejan todos los parámetros configurables de Blender, pero vamos a concentrarnos en el que nos permita cambiar el idioma. Desde la solapa "System", activamos el casillero "International Fonts"

Veremos aparecer un campo desplegable. Desde éste seleccionamos el idioma deseado.

En este caso he elegido "Spanish from Spain (Español)", pero como verán, existen para el caso del español otras variantes del mismo.

Así y todo, la interfase sigue mostrándose en inglés. Para que esto cambie hay que activar el casillero "Interface"

Inmediatamente vemos el cambio. Algunas opciones no están aún traducidas, esperando serlo pronto.

La segunda opción "Tooltips" o ahora que se ha traducido "Descripción", traduce los mensajes que aparecen cuando deslizas el ratón sobre algunos botones.

Finalmente: Estos cambios solo estarán disponibles durante la sesión actual de trabajo.

Si deseamos hacer estos cambios de manera permanente, vamos al botón "Save as default", que ahora traducido dirá "Guardar como preferencia por defecto".

Esto puede hacerse en cualquier momento de la sesión, desde el atajo de teclado "Ctrl+U".